سیاهه

جلسه آینده آینه / بزرگداشت شهرام شیدایی

ashada — Fri, 04 Dec 2009 16:22:18 GMT

یکشنبه / ۱۳ دی / ساعت ۵ / انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

شهرام رفت خدایا مواظبش باش! *

بنویس ما غمگینیم و دریا دور
بنویس آسمان برای خود آسمان است
ما درون هم میمیریم نه در خاک نه در آسمان
ما دیوانه تر از آنیم که بتوانیم زنده باشیم

شهرام شیدایی

شهرام شیدایی درگذشت/ مراسم تدفین چهارشنبه در کرج

شهرام شیدایی شاعر و مترجم پس از تحمل ماهها بیماری و بستری بودن عصر امروز دوشنبه درگذشت.

به گزارش خبرنگار مهر، شهرام شیدایی عصر امروز دوشنبه دوم آذر در سن 42 سالگی در منزلش در تهران درگذشت. این شاعر و مترجم که پنج ماه پیش برای عمل جراحی عازم آلمان شده بود پس از آنکه پزشکان آن کشور از بهبود وی قطع امید کردند به ایران بازگشت و در منزل بستری شد. شهرام شیدایی متولد 1346 بر اثر ابتلا به سرطان متاستاز و سرایت تومورهای سرطانی به نقاط مختلف بدن در بستر بیماری بود و پزشکان از بهبود او قطع امید کرده و تنها چیزی که توصیه کرده بودند روی آوردن به درمان‌های سنتی بود.

وی از شاعران ترک زبان است که تا کنون 6 عنوان کتاب از جمله سروده‌هایش و نیز اشعار ترجمه‌ای وی به چاپ رسیده است. از جمله این کتابها می‌توان به مجموعه شعر"آتشی برای آتشی دیگر"، "آدمها روی پل" (ترجمه گزیده‌ای از اشعار شیمبورسکا با همکاری مارک اسموژنسکی و چوکا چکاد)، "خندیدن در خانه‌ای که می سوخت"، مجموعه داستان "پناهنده‌ها را بیرون می‌کنند" و "رنگ قایقها مال شما" (ترجمه گزیده‌ای از اشعار اورهان ولی) اشاره کرد. مراسم تشییع و تدفین این شاعر و مترجم فقید چهارشنبه چهارم آذرماه ساعت 10 در بهشت بی بی سکینه کرج برگزار می شود.

نمونه ای از آثار شهرام شیدایی:

نیاز به یک کلمه دارم

کلمه ای که مرا از روی زمین بردارد

من مثل ساعتی مریضم

و به دقت درد می کشم

سکوت تانکی است

که بر زمین فکرهایم می چرخد و

علامت می گذارد

از روی همین علامت ها دکتر

نقشه ی جغرافیایی روحم را روی میز می کشد

و با تاثر دست بر علامت ها می گذارد :

- چه چاله های عمیقی !

ناگهان نقشه نفس می کشد

میز تکان می خورد

و دکتر فریاد : جنگ جهانی ...

خلوت پارک

پیرمردی آرام روی نیمکت کنارم می نشیند

بی مقدمه : یک نفر جاسوس

- سرش را به این طرف و آن طرف –

یک نفر جاسوس به خواب هایم وارد شده

کلاغی از روی درخت مثل یک سنگ پایین می آید

می نشید بر شانه اش

و در گوشش با صدای آدم داد می کشد :

- احمق ! باز که تو حرف زدی .

چیزی دیوانه ها را گاز می گیرد

و تماشاچی ها کف می زنند .

نیچه گوشه ای در گوش کسی زمزمه می کرد :

- من راننده ی یک تانکم .

* برداشت آزاد از وبلاگ رسول یونان

یکشنبه / اول آذر / ساعت 5 / انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

ashada — Fri, 20 Nov 2009 07:09:56 GMT

دستور جلسه آینه:

نقد و بررسی مجموعه شعر " پس از گندم " سرودهی منصور مؤمنی

نمونه هایی از این مجموعه :

رانده می شویم

در قرن های پیاپی هبوط

به سیاست گندم

* * *

انتظار

نه می رود

نه می گریزد؛

چشم نمی بندد و

چشم های خاموش زنی را نقش می زند

بر دست ...

* * * *

آنچه هست،

ته ماندهی لاشهی حشرهیی ست ،

که دیروز

وزن بی گدار فیلسوفی را تجربه کرده بود.

یکشنبه / 3 آبان / ساعت 5/ انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

ashada — Thu, 22 Oct 2009 22:33:16 GMT

جلسه آینده آینه به بررسی آخرین مجموعه اشعار آقای عبداللهی

" بادها شناسنامه ی مرا بردند " خواهد پرداخت. این کتاب به تازگی توسط

نشر شاملو ( مشهد) چاپ شده است.

در ادامه جلسه به شعر خوانی و داستان خوانی همراهان آینه خواهد گذاشت.

و اینک دو قطعه از تاًملات یک حیوان باز ( طنز واره ها) :

سگ مامانی

چه قشنگ می خرامی و

شوخ و شنگ دم می شورانی

از وقتی سم ات را عمل کرده و

میخچه اش را برداشته اند

ای سگ مامانی !

چه ناز گاز می زنی و هاپولی می کنی

کباب " نایب" را

با دندان های تازه جرم گیری شده ات

ای پیشی گل باقلایی !

در جیغ رنگارنگ جنین های مرده

در جوی خیابان ها و پشت تریبون های رسمی و

البته غیر رسمی.

* * * *

دلنگرانی های یک ببر بیمار

بیمارستان حیوانات بزرگ و کوچک را

بهتر است

به منتهی الیه جنگل ببرید

ای دامپزشکان عالیقدر !

ببرهای بیمار ،

نشانی خیابان دامپزشکی را

گم کرده اند و همراه شما هم

که همیشه ی خدا

در دسترس نیست!

گزارش جلسه مهر ماه آینه

ashada — Thu, 22 Oct 2009 22:31:54 GMT

جلسه مهر ماه آینه به مروری بر نمایشگاه عکس آقای اسعدی که در خانه هنرمندان برگزار شده بود، گذشت. آقای اسعدی لطف کرده بودند و همهی عکس ها را کپی گرفته بودند، برای دوستانی که موفق به دیدن عکس های ایشان در نمایشگاه نشده بودند.

دوستان بعد از دیدن عکسها نظرات خود را درباره عکس ها و حس و حال عکس ها و گاه نامهایی که آقای اسعدی برای بعضی آثارشان انتخاب کرده بودند، صحبت کردند. رویا با کنجکاوی نام عکس ها را پیدا می کرد و بهاره فکر می کرد باید هر عکس شناسنامه ی خاص خودش داشته باشد و بعضی از دوستان حتی ترجیح می دادند که عکس ها نام هم نداشته باشند. و من ذهنم در گیر این بود که این عکس ها تا چه اندازه عکس لحظه است و تا چه حد چیدمان در کار بوده است و یادم می آمد نقل قولی از سالهای خیلی دور که می گفت هنگام دیدن فیلم منظره متحرک است و ذهن ساکن اما هنگام دیدن عکس، منظره ثابت است و ذهن حرکت می کند و خاطره آن لحظه را مرور می کند.

آقای اسعدی هم مثل همیشه کلی از دوستان و قبول زحمتشان تشکر کردند و بعد مختصری درباره حال و هوای سفرهای متعددش و گاه ماجرا یا داستانی که پشت عکسی خوابیده بود، برای دوستان حاضر در جلسه توضیح دادند. البته ذهن داستان سرای ایشان را نمی شد به راحتی از عکس ها جدا کرد. به گمانم اگر بدقولی نکنیم تعدادی از عکس های ایشان را به زودی در وبلاگ خواهیم گذاشت.

جلسه مهر با جلسههای گذشته تفاوت زیادی داشت. چون دقایقی از جلسه به بحث پیشگیری و عوارض بیماری دیابت گذاشت و عجیب بود که بحث برای همه ی دوستان جالب بود و آقای مومنی اطلاعات جامع و کاملی در این باره به دوستان دادند.

آقای بهاری هم مثل دفعه های قبل دست پر آمده بود و کمی درباره فریدا نقاش مکزیکی تبار و مجله هنرمند صحبت کردند. آقای نجاریان هم مثل همیشه بیشتر شنونده بودند. یک نفر را از قلم انداخته ام و حافظه ام کند و کودن شده . هر جه اصرار به یاد آوردی می کنم بیشتر ذهنم فلج می شود.

در ادامه، آقای عبداللهی که به تازگی از سفری دور و دراز آمده بودند ، به خواندن تعدادی از اشعار " مجموعه شعر " بادها شناسنامهی مرا بردند" پرداختند. این مجموعه به تازگی توسط نشر شاملو چاپ شده است و در جلسه آینده ، آینه به مرور این مجموعه شعر خواهد پرداخت.

در جلسه مهر ماه آینه، آقای حجوانی و عبداللهی که مدتها بود حضورشان را از آینه دریغ

کرده بودند در جلسه حاضر بودند. اگر بخواهم حضور و غیاب کنم شاید درست تر باشد،

گفته شود دوستان زیادی غایب بودند . دوستانی که انگار زیادی گرفتار هستند یا شاید

یادشان رفته که آینه دلش کوچک است و مدتهاست که دلتنگ دیدنشان است.

گزارش جلسه ماه شهریور

ashada — Mon, 05 Oct 2009 23:24:45 GMT

در ابتدای جلسه آقای بهاری مجموعه شعر " شب چیست از میان شبها" سرودهی " ونوس

خوری غاثا" را معرفی کردند و در ادامه توضیح دادند که اشعار این شاعر فرانسوی لبنانی تبار را مثل اشعار" تد هیوز" باید در هوشیاری کامل خواند و گاه دوباره خواند. درباره فضاسازی خوب و گاه ترسناک مجموعه بحث کردند و گفتند از ویژگی اشعار غاثا پراکندگی در سطرها و سیال بودن است .

نمونه ای از اشعار این مجموعه:

مردها

سر میز نشسته اند

در برابر دیسی از گوشت خام

و از اشباح سخن می گویند

کودک اما

در پشت سر قهقهه سر داده است

* * *

چوپان بودن خویشاوندی خونی با گرگ را می طلبد

رابطه با جوانه جو یا یونجه

پنیر را با چوبدستی مبادله می کنند

. . .

از گیاهان دانا نادانی می آموزند

از سگ شمارش

و از آتش

سر و صدا نکردن در حضور میهمانان

در ادامه جلسه، آقای نجاریان، خانم بیژنی، آقای آستانه اشعاری خواندند و آقای مرادی تازه ترین داستان شان را برای گروه خواندند.

حاضرین در جلسه:

آقایان: گودرزی ، بهاری، اسعدی، نجاریان، آستانه، پیرزاده، مرادی

خانم ها: بیژنی ، خطیری، زندی، رضوی، جعفری

گروه آینه به جز شعر خوانی و داستان خوانی، بهانهی دیگری هم برای با هم بودن داشت. تسلی دادن به آقای نجاریان که به تازگی پدرشان را از دست داده بودند.

امیدوارم اینهمه تاخیر را بر ما ببخشایید!

جلسه مهرماه گروه آینه

ashada — Fri, 02 Oct 2009 17:03:20 GMT

یکشنبه ، 12 مهر ، ساعت 5

مکان جلسه : کافی شاپ انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

دستور جلسه : مروری بر عکس های آقای اسعدی در نمایشگاه عکس خانه هنرمندان

در ادامه : به سنت همیشگی داستان خوانی و شعر خوانی اعضای آینه

و مثل همیشه : منتظر دیدار همه ی دوستان هستیم و خواهیم بود.

نمایشگاه عکس اکبر اسعدی / نگارخانه نامی/ خانه هنرمندان

ashada — Wed, 02 Sep 2009 20:23:18 GMT

افتتاحیه : شنبه / ۱۴ شهریور / ساعت ۱۷

زمان نمایشگاه : ۱۵ تا ۱۸ شهریور / ساعت ۱۴ تا ۲۰

ناگفته پیداست روز افتتاحیه مشتاق زیارت همه ی دوستان هستیم.

جلسهی شهریور ماه آینه

ashada — Fri, 21 Aug 2009 18:58:32 GMT

یکشنبه / اول شهریور / ساعت 5

در کافی شاپ انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ،

منتظر شنیدن تازهترین سرودهها و داستانهایتان هستیم.

جلسه آینه در کافی شاپ انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

ashada — Sun, 09 Aug 2009 10:55:49 GMT

دومین جلسه آینه در سال 88 است. به نیمه تابستان نزدیک میشویم. هوای گرم مرداد، اتفاقهای داغ این روزها، احساس تنهایی و تنها بودن این لحظهها به قول علیرضاآستانه، دلتنگی برای دیدن دوستان به قول ارژنگ نجاریان، اثبات وجود برای اینکه آینه هست و هنوز نفس میکشد به قول رویابیژنی ، فرصتی برای از هم گفتن و از هم شنیدن میشود. علت هر چه که باشد، بعد از دو ماه دور هم جمع میشویم تا آینه سومین سال بودنش را اعلام کند؛ با همهی افت و خیزهایش، آدمهای گذری و ماندگارش، لحظههای تلخ و شیرین و همهی ماجراهایی که پشت سر گذاشته. باز دور هم جمع میشویم و این با هم بودن حسابی دلچسب و گواراست. باز تنهاییمان قسمت میشود و برای لحظاتی یادمان میرود خستگی کار و روزمرگیها را.

حضور مهربان رسول یونان، شیطنتهای بابک بهاری، کلافگی آیت دولتشاه، خندههای منصور مؤمنی، حرص خوردنهای بهاره خطیری برای هماهنگی و جمع کردن اهالی آینه دور هم. همه و همه در بی حوصلگی این روزها شیرین و دوست داشتنی است.

دستور جلسه نداریم. بابک بهاری زحمت مدیریت را میپذیرد. اکثر دوستان دست خالی آمدهاند و برای نقل مطلبی به حافظه رجوع میکنند. دوستانی تازهترین سرودههایشان را می خوانند؛ رسول یونان، شکرخدا گودرزی، عاطفه احلام، ارژنگ نجاریان، أئلیاد موسوی و هما موسوی. کسی داستان نمیخواند. انگار چارهای جز آشتی با شعر نیست.

در ادامه جلسه، رسول یونان اشعار ترکی دوست همراهش را ترجمه میکند. بابک بهاری از نمایشگاه جدید موزه هنرهای معاصر میگوید. منصور مؤمنی مجموعه شعر مربعها کتاب تازه عبدالرضا فریدزاده ، انتشارات سیفا (خرم آباد) را معرفی میکند. شکر خدا گودرزی از تازه ترین اخبار تئاتر، برنامههای فرهنگسرای بهمن، بنیاد اکبر رادی و مراسم 31 مرداد در فرهنگسرای بهمن می گوید. و من سعی میکنم به جبران دست خالی آمدن، به جای یه لنگه پا ایستادن گوشه اتاق، گزارش جلسه را بنویسم.

فردا تولد رویاست اما انگاری خود رویا هم دل ودماغ تولد را ندارد. دوستان کمی شوخی می-کنند تا حال و هوایش عوض شود. نمیدانم از کجای بحث، بحث انواع گویشها ، تفاوت لهجه و گویش و ادبیات بومی پیش می آید. علیرضا آستانه اشعاری به زبان لکی و گویش لری برای جمع می خواند. اقای صابر اشعاری به زبان مازنی و منصور مؤمنی چند لیکو از مردم بلوچ میخواند. همه وارد بحث میشوند. تنها بهاره تحریم است و حق صحبت ندارد.

جلسه بدون دستور جلسه و برنامه از پیش تعیین شده، بسیار خوب پیش میرود. و جلسه شعرخوانی بعد از پایان جلسه هم ادامه دارد . بابک بهاری برای ما یعنی بهاره،ارژنگ و من توی ماشین اشعار تازهاش را که حال و هوای این روزها را دارد،می خواند.

دیگر حاضرین جلسه که بیشتر سکوت فرمودند: فیروزه مظفری، آقای ملک محمدی و آتنا.

ساعت هفت و نیم که میشود. وقت رفتن و خداحافظی با هم تا ماه دیگر فرا میرسد . برنامه خداحافظی را مفصل برگزار میکنیم تا اولین یکشنبه شهریور ماه ، ساعت5 . مکان جلسه بعد اعلام خواهد شد. چون در اسباب کشی به سر میبریم.

و سخن آخر: جالی خالی بعضی همراهان آینه احساس می شود: آقای آقازاده، خانم باباخانی، آقای قزللو، آقای اسعدی، آقای عبداللهی، آقای جانوند، آقای معتقدی، آقای امرایی، آقای عزیزی، خانم خمسه، خانم زندی، آقای حجوانی،آقای اکرمی، آساره ،صدرا، آرش، افشین، زادمهر، و تعدادی از دوستان دیگر که مدتهاست سهم بودنشان را از آینه دریغ کرده اند. و ناگفته پیداست، آینه اعتبارش به تک تک افردش است. اگر کسی از قلم اافتاده، بر ذهن آشفتهام ببخشایید.

یکشنبه / 11 مرداد / ساعت 5

ashada — Fri, 31 Jul 2009 14:16:55 GMT

مکان جلسه آینه/:

کافی شاپ انجمن نویسندگان کتاب کودک و نوجوان :

خیابان سمیه / بین مفتح و فرصت / نبش آژانس کومه/ بن بست پروانه/

پلاک ۲ جدید یا ۴۶قدیم /طبقه ی دوم